Herzlich willkommen

Wir freuen uns auf Dich

Leckere Speisen in tollem Ambiente

• Restaurantbesuche und Teilnahme an Feiern/Veranstaltungen:
  
  

  Ab dem 22. November gelten in Innenbereichen von Gaststätten die 2G-Regeln (genesen oder geimpft).
  
  Ein Nachweis über die Impfung oder Genesung muss vorgelegt werden; dazu halten Sie bitte einen amtlichen Lichtbildausweis vor. Ausgenommen sind Kinder bis zur Einschulung und minderjährige Schülerinnen und Schüler, die regelmäßig in der Schule getestet werden und hierüber ebenfalls einen Nachweis vorlegen müssen (Testbescheinigung der Schule).
  
  Personen, die aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden können, dürfen mit Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung und eines negativen Tests auch Angebote wahrnehmen, für die 2G-Regeln gelten.
  
  

  Ausnahmen von den 2G-Regeln sind (mit 3G) möglich:

  
  - bei Bewirtungen aus beruflichen oder dienstlichen Gründen innerhalb einer geschlossenen Gesellschaft;
  - für Hausgäste (Geschäftsreisende) in Hotels, so sie keinen Zugang zum Bereich für die Bewirtung von anderen Gästen haben;
  - bei Bewirtungen von unaufschiebbaren Veranstaltungen von Parteien und Wählergruppen zur Aufstellung ihrer Bewerberinnen und Bewerber.
  
  Gäste, die im Außenbereich bewirtet werden, müssen beim Betreten der Innenräume (Bezahlen, Besuch der sanitären Anlagen) eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen.
  
  Weiterhin gilt unser Hygienekonzept, mit dem wir für unsere Gäste maximale Sicherheit beim Besuch unseres Hotels und Restaurants gewährleisten möchten.
  
  Wir beraten Sie gerne vorab telefonisch über die Möglichkeiten  und bitten um Reservierung, damit wir für Sie einen angenehmen und genussvollen Aufenthalt einplanen können. Danke.
  

• Unseren Abhol- & Lieferservice bieten wir auch weiterhin an: Die Gerichte können telefonisch bestellt und entweder bei uns abgeholt, oder gegen eine Pauschale von 1,50 Euro bis 16 Uhr geliefert werden. Nach 16 Uhr ist ausschließlich die Abholung möglich.
  Bestelltelefon: 0 46 39 - 9 50 50

• Hotelaufenthalte:
  
  Touristische Aufenthalte: Es werden nur Personen in die Beherbergung aufgenommen, die geimpft oder genesen sind (sog. 2G-Regel).
  
  Ein Nachweis über die Impfung oder Genesung muss vorgelegt werden; dazu halten Sie bitte einen amtlichen Lichtbildausweis vor.
  
  Ausgenommen sind Kinder bis zur Einschulung und minderjährige Schülerinnen und Schüler, die regelmäßig in der Schule getestet werden und hierüber ebenfalls einen Nachweis vorlegen müssen (Testbescheinigung der Schule).
  
  Beruflich bedingte, oder medizinisch bzw. zwingend sozialethisch notwendige Aufenthalte: Es werden nur Personen in die Beherbergung aufgenommen, die geimpft, genesen oder getestet sind (sog. 3G-Regel); bei getesteten Personen muss die Testung vor Reiseantritt erfolgt sein; dabei kann die zugrunde liegende Testung maximal 24 Stunden zurückliegen. Der berufliche, medizinische oder sozialethisch notwendige Aufenthaltsgrund ist vom Gast schriftlich zu versichern. 
  
  

• Hotelfrühstück für Hausgäste nach Vereinbarung, derzeit kein Frühstücksbuffet.

Zimmer suchen & buchen

Hinweis: Sollten Sie nachfolgend keine Eingabemaske "suchen & buchen" sehen, sind in Ihrem Browser entweder Skripte oder bestimmte Cookies blockiert. In diesem Fall fragen Sie bitte über das Buchungsformular an.

• Öffnungszeiten:
  

  Montag bis Samstag
  von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr, 
  
  Sonntag
  durchgehend von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr, 
  
  innerhalb der Öffnungszeiten warme Küche .
  

Wir wünschen Ihnen beste Gesundheit und hoffen, dass wir alle gut durch diese besondere Zeit kommen.

Herzliche Grüße sendet das Utspann-Team

Mittagstisch für € 7,90
(Montag bis Freitag, bis 14:00 Uhr, solange der Vorrat reicht; € 1,50 Aufpreis bei Lieferung je belieferten Haushalt):

• Montag, 29.11..:
  Geschnetzeltes vom Schwein in Rahmsoße (4, 7) an Reis, dazu Blattsalat mit hausgemachten Johgurtdressing (4)
• Dienstag, 30.11.:
  Hähnchenschnitzel (1, 4, 9) mit Brokkoli  (4, 7) und einer Sauce Hollandaise (1, 4, 7, 9) und Bratkartoffeln (5, 12)
• Mittwoch, 01.12.:
  Vegen: Wrap (9) mit Salat und Kichererbsenfüllung (11) und hausgemachten Dressing (7, 12)
  
• Donnerstag, 02.12.:
  Spaghetti nach Bolgneser Art (4, 5, 7, 9) mit einem kleinen gemischten Salat nebst Utspann-Dressing (7, 12)
  
• Freitag, 03.12.:
  Gebratenes Seelachsfiletstück (2, 4, 9) an Petersiliensoße (4, 7) und Karotten (4) mit Salzkartoffeln (4)