Herzlich willkommen

Wir freuen uns auf Dich

Leckere Speisen in tollem Ambiente

• Außen- & Innengastronomie: Unsere  Innen- und Außengastronomie (Terrasse nur bei trockenem Wetter) ist geöffnet.
  
  Weiterhin gilt unser Hygienekonzept, mit dem wir für unsere Gäste maximale Sicherheit beim Besuch unseres Hotels und Restaurants gewährleisten möchten.
  
  
• Restaurantbesuche und Teilnahme an Feiern/Veranstaltungen:
  Innerhalb geschlossener Räume dürfen nur folgende Personen bewirtet werden: Personen die geimpft, genesen oder getestet sind,
  Kinder bis zur Vollendung des siebten Lebensjahres,
  minderjährige Schülerinnen und Schüler, die anhand einer Bescheinigung der Schule nachweisen, dass sie im Rahmen eines verbindlichen schulischen Schutzkonzeptes regelmäßig zweimal pro Woche getestet werden; im Zeitraum vom 4. bis zum 17. Oktober 2021 gilt dies nur in Verbindung mit einem Testnachweis, der höchstens 72 Stunden zurückliegt, oder mit der Auskunft einer oder eines Sorgeberechtigten über die Durchführung eines zugelassenen Selbsttests, der höchstens 72 Stunden zurückliegt (Selbstauskunft).
  
  Wir beraten Sie gerne vorab telefonisch über die Möglichkeiten  und bitten um Reservierung, damit wir für Sie einen angenehmen und genussvollen Aufenthalt einplanen können. Danke.
  

• Unseren Abhol- & Lieferservice bieten wir auch weiterhin an: Die Gerichte können telefonisch bestellt und entweder bei uns abgeholt, oder gegen eine Pauschale von 1,50 Euro bis 16 Uhr geliefert werden. Nach 16 Uhr ist ausschließlich die Abholung möglich.
  Bestelltelefon: 0 46 39 - 9 50 50

• Hotelaufenthalte:
  Es werden nur folgende Personen in die Beherbergung aufgenommen: Personen, die geimpft, genesen oder getestet sind; bei getesteten Personen muss die Testung vor Reiseantritt erfolgt sein; dabei kann die zugrunde liegende Testung maximal 48 Stunden zurückliegen, Kinder bis zur Vollendung des siebten Lebensjahres sowie minderjährige Schülerinnen und Schüler, die anhand einer Bescheinigung der Schule nachweisen, dass sie im Rahmen eines verbindlichen schulischen Schutzkonzeptes regelmäßig zweimal pro Woche getestet werden;im Zeitraum vom 4. bis zum 17. Oktober 2021 gilt dies nur in Verbindung mit einem Testnachweis, der höchstens 72 Stunden zurückliegt, oder mit der Auskunft einer oder eines Sorgeberechtigten über die Durchführung eines zugelassenen Selbsttests, der höchstens 72 Stunden zurückliegt (Selbstauskunft).
  
  

• Hotelfrühstück für Hausgäste nach Vereinbarung, derzeit kein Frühstücksbuffet.

Zimmer suchen & buchen

Hinweis: Sollten Sie nachfolgend keine Eingabemaske "suchen & buchen" sehen, sind in Ihrem Browser entweder Skripte oder bestimmte Cookies blockiert. In diesem Fall fragen Sie bitte über das Buchungsformular an.

• Öffnungszeiten:
  

  Montag bis Samstag
  von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr, 
  
  Sonntag
  durchgehend von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr, 
  
  innerhalb der Öffnungszeiten warme Küche .
  

Wir wünschen Ihnen beste Gesundheit und hoffen, dass wir alle gut durch diese besondere Zeit kommen.

Herzliche Grüße sendet das Utspann-Team

Mittagstisch für € 7,90
(Montag bis Samstag, bis 14:00 Uhr, solange der Vorrat reicht; € 1,50 Aufpreis bei Lieferung je belieferten Haushalt):

• Montag, 27.09.:
  Bauernfrühstück (1, 4, 5) mit Gewürzgurke (7, 12) und rohen Schinken
  
• Dienstag, 28.09.:
  Hausgemachte Frikadellen (1, 9) mit gestovten Bohnen (4) und Salzkartoffeln (4)
  
• Mittwoch, 29.09.:
  Vegan: Gefüllte Parika (1, 9) mit Reis und Bulgur (9) und Tomatensoße, dazu ein kleiner Nudelsalat mit Utspann-Dressing
  
• Donnerstag, 30.09.:
  Rübenmus (4, 5, 9) mit Kasseler vom Schwein (5, 7, 12) und gebratener Schweinebacke
  
• Freitag, 01.10.:
  Rollmops mit Rührei (1, 2, 4, 7), gemischten Salat (7, 12) und Bratkartoffeln (4, 5)
• Samstag, 02.10.:
  Spaghetti (9) mit Soße nach Bologneser Art (4, 5, 7) und einem Beilagensalat (7, 12)
  
• Und als Dessert-Empfehlung dazu:
  Orangenkuchen (vegan & glutenfrei) (11, 13)
  € 4,50