Herzlich willkommen

Wir freuen uns auf Dich

Leckere Speisen in charmanten Ambiente

HINWEISE FÜR DEN BESUCH VON HOTEL & RESTAURANT:

Herzlich willkommen!

• Restaurantbesuche:
  
  

  2G-Plus für Ihren Restaurantbesuch - das bedeutet, Sie müssen bei der Ankunft einen Genesungs- oder Impfnachweis und ein negatives Testergebnis vorlegen (höchstens 24 Stunden alt).
  
  

  Ausgenommen von der Vorlage eines negativen Tests sind Personen, die neben einer vollständigen Grundimmunisierung auch bereits ihre Booster-Impfung dokumentieren können.
  
  Ausnahmen gelten für:
  
  1) Kinder bis zur Einschulung,
  
  2) Minderjährige, die im Sinne von § 2 Nummer 6 SchAusnahmV getestet sind, oder anhand einer Bescheinigung ihrer Schule nachweisen, dass sie im Rahmen eines verbindlichen schulischen Schutzkonzeptes regelmäßig getestet werden; 
  
  3) Personen, die aus medizinischen Gründen nicht gegen das Coronavirus geimpft werden können, dies durch eine ärztliche Bescheinigung nachweisen und im Sinne von § 2 Nummer 6 SchAusnahmV getestet sind.
  
  Es dürfen auch folgende Personen bewirtet werden, die im Sinne von § 2 Nummer 6 SchAusnahmV getestet sind:
  
  1) Personen bei Bewirtungen aus geschäftlichen, beruflichen oder dienstlichen Gründen, die innerhalb einer geschlossenen Gesellschaft in Anspruch genommen wird;
  
  2) Hausgäste in Hotels im Rahmen beruflich bedingter, medizinischer bzw. zwingend sozialethisch notwendiger Aufenthalte, wenn sie keinen Zugang zum Bereich für die Bewirtung der anderen Gäste haben;
  
  3) Personen bei Bewirtungen von unaufschiebbaren Veranstaltungen von Parteien und Wählergruppen als geschlossene Gesellschaft zur Aufstellung ihrer Bewerberinnen und Bewerber nach den jeweiligen Wahlgesetzen für unmittelbar bevorstehende Wahlen.

  
  
  Masken-Tragepflicht: 
  Innerhalb geschlossener Räume mit Publikumsverkehr haben Gäste, die sich nicht als Bewirtungsgäste an ihrem festen Sitz- oder Stehplatz befinden, sowie andere Personen, eine zugelassene Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Das bedeutet: Auf allen Wegen zu oder von Ihrem festen Sitz- oder Stehplatz müssen Sie eine zugelassene Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Dies gilt, sobald Sie unsere Gasträume betreten.
  
  Hygienekonzept: Weiterhin gilt unser Hygienekonzept, mit dem wir für unsere Gäste maximale Sicherheit beim Besuch unseres Hotels und Restaurants gewährleisten möchten. Nutzen Sie unbedingt die aufgestellten Desinfektionsmittelspender; halten Sie möglichst einen Mindestabstand von 1,5 Metern ein und beachten Sie die Aushänge zur Husten- und Niesetikette und weitere Verhaltenshinweise.

  
  Wir beraten Sie gerne vorab telefonisch über die Möglichkeiten  und bitten um Reservierung, damit wir für Sie einen angenehmen und genussvollen Aufenthalt einplanen können. Danke.
  

• Unseren Abhol- & Lieferservice bieten wir auch weiterhin an: Die Gerichte können telefonisch bestellt und entweder bei uns abgeholt, oder gegen eine Pauschale von 1,50 Euro bis 16 Uhr geliefert werden. Nach 16 Uhr ist ausschließlich die Abholung möglich.
  Bestelltelefon: 0 46 39 - 9 50 50

• Hotelaufenthalte:
  
  2G-Plus für Übernachtungsgäste in Beherbergungsbetrieben:
  Sie müssen bei der Ankunft einen Genesungs- oder Impfnachweis und ein negatives Testergebnis vorlegen (höchstens 24 Stunden alt).
  
  Ausgenommen von der Vorlage eines negativen Tests sind Personen, die neben einer vollständigen Grundimmunisierung auch bereits ihre Booster-Impfung dokumentieren können.
  
  Ausnahmen gelten für:
  
  1) Kinder bis zur Einschulung,
  
  2) Minderjährige, die im Sinne von § 2 Nummer 6 SchAusnahmV getestet sind, oder anhand einer Bescheinigung ihrer Schule nachweisen, dass sie im Rahmen eines verbindlichen schulischen Schutzkonzeptes regelmäßig getestet werden;
  
  3) Personen, die aus medizinischen Gründen nicht gegen das Coronavirus geimpft werden können, dies durch eine ärztliche Bescheinigung nachweisen und im Sinne von § 2 Nummer 6 SchAusnahmV getestet sind.
  
  4) Beruflich bedingte, oder medizinisch bzw. zwingend sozialethisch notwendige Aufenthalte: Abweichend von den vorgenannten Regelungen dürfen auch Personen beherbergt werden, die im Sinne von § 2 Nummer 6 SchAusnahmV getestet sind und schriftlich bestätigen, dass die Beherbergung ausschließlich aus geschäftlichen, beruflichen oder dienstlichen Gründen oder aus medizinischen oder zwingenden sozialethischen Gründen erforderlich ist.
  
  Masken-Tragepflicht: Auf allen Laufflächen im Hotel, z. B. auf dem Hotelflur, besteht die Pflicht zum Tragen einer zugelassenen Mund-Nase-Bedeckung (mindestens "OP-Maske"). 
  
  

• Hotelfrühstück für Hausgäste nach Vereinbarung.
  
  
• Hygienekonzept: Weiterhin gilt unser Hygienekonzept, mit dem wir für unsere Gäste maximale Sicherheit beim Besuch unseres Hotels und Restaurants gewährleisten möchten. Nutzen Sie unbedingt die aufgestellten Desinfektionsmittelspender; halten Sie möglichst einen Mindestabstand von 1,5 Metern ein und beachten Sie die Aushänge zur Husten- und Niesetikette und weitere Verhaltenshinweise.

Zimmer suchen & buchen

Hinweis: Sollten Sie nachfolgend keine Eingabemaske "suchen & buchen" sehen, sind in Ihrem Browser entweder Skripte oder bestimmte Cookies blockiert. In diesem Fall fragen Sie bitte über das Buchungsformular an.

• Öffnungszeiten:
  

  Montag bis Samstag
  von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr, 
  
  Sonntag
  durchgehend von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr, 
  
  innerhalb der Öffnungszeiten warme Küche .
  

Wir wünschen Ihnen beste Gesundheit und hoffen, dass wir alle gut durch diese besondere Zeit kommen.

Herzliche Grüße sendet das Utspann-Team

Mittagstisch für € 7,90
(Montag bis Freitag, bis 14:00 Uhr, solange der Vorrat reicht; € 1,50 Aufpreis bei Lieferung je belieferten Haushalt):

• Montag, 24.01.:
  Senfeier in Senfsoße, dazu Salzkartoffeln und ein kleiner grüner Salat (1, 4, 10, 12)
• Dienstag, 25.01.:
  Labskaus mit Spiegelei, Gewürzgurke und Rote Bete (1, 2, 7)
• Mittwoch, 26.01.:
  Gulasch vom Schwein, Rosenkohl und Quiche (1, 4, 7, 9)
  
• Donnerstag, 27.01.:
  Hähnchenbrustschnitzel mit einer Zwiebel-Paprika-Soße, dazu Kartoffel-Rösti (1, 4, 9)
• Freitag, 28.01.:
  Gefülltes Lachsfilet mit Spinat, Kräuterrahmsoße und Salzkartoffeln (2, 4, 9)